Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est encarar - définition
encarar
verbo intrans.
1) Ponerse uno cara a cara, enfrente y cerca de otro. Se utiliza también como pronominal. Poner a dos personas, animales o cosas, una frente a otra.
2) Con los nombres saeta, arcabuz, etc, apuntar, dirigir a alguna parte la puntería. En correos, volver la última carta de un paquete de modo que se vea el anverso y así las dos caras permiten conocer el destino del conjunto.
3) fig. Hacer frente a un problema, dificultad, etc. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl. fig.
Colocarse una persona o animal frente a otra en actitud violenta o agresiva.
encarar
encarar
1 tr. Poner dos cosas, dos animales o dos personas con las caras una *enfrente de otra; como hacen, por ejemplo, los sastres y modistas con dos piezas simétricas de una prenda para cortarlas iguales.
2 ("con") intr. y, más frec., prnl. Colocarse una persona frente a otra o colocarse dos, una frente a otra, mirándose a la cara, en actitud de reto o para discutir algo. ("con") prnl. Encontrarse dos personas en actitudes contrarias, dispuestas a mantener cada una la suya. *Discutir, *oponerse, *reñir. ("con") Buscar una entrevista con otra persona para tratar con ella un asunto en que hay oposición: "Está dispuesto a encararse con el jefe y pedirle aumento de sueldo". *Enfrentarse.
3 tr. Mantenerse firme y decidido frente a una dificultad o una situación difícil o peligrosa. *Afrontar, hacer cara, hacer frente. ("con") prnl. Tener alguien ante sí cierta situación difícil o penosa: "Nos encaramos ahora con la parte más difícil de la expedición. El gobierno se encara con una seria dificultad". Afrontar, enfrentarse. ("con") Disponerse con decisión a pasar o vencer esa situación o dificultad. *Acometer, afrontar, hacer frente.
4 tr. *Apuntar a cierto sitio con un arma.
Exemples du corpus de texte pour encarar
1. Ahora, debemos reflexionar, reorganizarnos y encarar nuevas acciones.
2. Pudo encarar en velocidad a Casillas y armar el tiro.
3. Lavagna pudo encarar la negociación de la deuda con Kirchner.
4. También debe encarar la discusión por la ampliación del bloque.
5. Para robar la pelota o para encarar la jugada final.
